الضمائر، أسماء الإشارة، علاوات الملكية في التركية

[مصطفى الصالح]

\\\\\\/////

الضمائر

أنا ben
أنت sen
هو o
نحن biz
أنتم siz
هم onlar (نلاحظ هنا أن onlar هي جمع o )

لا يوجد في اللغة التركية مثنى أو مؤنث
نلاحظ أن أداة الجمع هي lar أو ler وذلك حسب صفة الحرف الأخير في الكلمة (ثقيل أم خفيف)، يرجى مراجعة درس الحروف

kaya kayalar صخرة صخور
masa masalar طاولة طاولات
hece heceler مقطع (هجائي) مقاطع
kitap kitaplar ....

سنضيف مقاطع صوتية أو فيديو فيما بعد بإذن الله

[مصطفى الصالح]

\\\\\\\\///////

أداة الملكية في الضمائر
للمتكلم: m
للمخاطب والمجهول: n
Ben → benim لي
Sen → senin لك
O → onun له
Biz → bizim لنا
Siz → sizin لكم
Onlar → onların لهم
من هنا نستنتج أن أداة الملكية هي m من أجل المتكلم، و n من أجل المخاطب والمجهول، ولكن يضاف لها حرف عله مناسب بسبب قاعدة عدم التقاء الساكنين في اللغة التركية في العلاوات خاصة، فلو كان نهاية الاسم حرف علة نضيف أداة الملكية فورا، أما إن كان حرفا ساكنا فإننا يجب أن نضيف حرف علة مناسب (والمناسب يكون حسب التناسق الصوتي المشروح سابقا في درس الحروف)

لنأخذ بعض الأمثلة على ملكية الأشياء

Masa → masam, masan, masası, masamız, masanız, masaları

Benim masam, senin masan, onun (ahmet’in, ali’nin, şirketin) masası, …

kaya → kayam, kayan, kayası, kayamız, kayanız, kayaları

[سوسن عبد الونيس]

\\\\\\\\///////

أداة الملكية في الضمائر
للمتكلم: m
للمخاطب والمجهول: n
Ben → benim لي
Sen → senin لك
O → onun له
Biz → bizim لنا
Siz → sizin لكم
Onlar → onların لهم
من هنا نستنتج أن أداة الملكية هي m من أجل المتكلم، و n من أجل المخاطب والمجهول، ولكن يضاف لها حرف عله مناسب بسبب قاعدة عدم التقاء الساكنين في اللغة التركية في العلاوات خاصة، فلو كان نهاية الاسم حرف علة نضيف أداة الملكية فورا، أما إن كان حرفا ساكنا فإننا يجب أن نضيف حرف علة مناسب (والمناسب يكون حسب التناسق الصوتي المشروح سابقا في درس الحروف)

لنأخذ بعض الأمثلة على ملكية الأشياء

Masa → masam, masan, masası, masamız, masanız, masaları

Benim masam, senin masan, onun (ahmet’in, ali’nin, şirketin) masası, …

kaya → kayam, kayan, kayası, kayamız, kayanız, kayaları

شكرا استاذ على هذه المعلومات

[مصطفى الصالح]

/////////////////

ملكية الصفات
الصفات مثل: جميل قوي جيد طيب جبان شجاع....
نفس العلاوات السابقة (علاوات الملكية) يسبقها حرف علة، وهنا يجب فصل حرفي العلة (الأساسي ومضاف العلاوة بحرف الياء y)
Güzel
Güzelim, güzelsin, güzel, güzeliz, güzelsiniz, güzeller

İyi
İyiyim, iyisin, iyi, iyiyiz, iyisiniz, iyiler

[مصطفى الصالح]

شكرا استاذ على هذه المعلومات

العفو أستاذة سوسن
شكرا على المرور الأنيق

[مصطفى الصالح]

\\\\\\\\\


الجدول التالي للفهم والحفظ بشكل جيد من أجل استخدامه لاحقا

[مصطفى الصالح]

[منى كمال]

شكرا لك استاذ مصطفى على تلك المعلومات القيمة

[مصطفى الصالح]

\\\\\\\\

أداة الجمع: Lar, ler
وهذا الاختلاف ناشيء من التناسق الصوتي الذي ذكرناه، فالكلمة الرقيقة تجمع بالحرف الرقيق ler، والثخينة تجمع بالحرف الثخين lar، لنأخذ بعض الأمثلة:
Ter/ler, tercih/ler, temiz/ler, tedirgin/ler, tat/lar, tatlı/lar, tava/lar, tencere/ler, temel/ler,güzel/ler
أما الكلمات الدخيلة فعادة ما يكون جمعها رقيقا، عادة وليس دائما، فالقاعدة تقول الكلمات الأجنبية جمعها رقيق، لكن بعض الكلمات الأجنبية تأصلت في اللغة وصارت تعامل كأنها تركية مثل كلمة istasyon جمعها istasyonlar، وبشكل عام الذي يحدد رقة وثخانة أداة الجمع هو الحرف الأخير في الكلمة التركية، أما الأجنبية فالتعامل معها مزاجي كما أسلفنا، ويجب حفظها كما هي، لنرى بعض الأمثلة
saat – saatler, tarih - tarihler

[مصطفى الصالح]

شكرا لك استاذ مصطفى على تلك المعلومات القيمة

العفو هلا وحياك أستاذة منى

تقديري