آخر المواضيع

  • مواضيع مميزة
  • <-> عساكم بألف خير <-> الفرق بين الأنا والأنانية <-> مضافة العمادة <-> زومبي <-> الفن القصصي بين النمطية والحداثة البنيوية <-> هي وجسد نصّه <-> قيد <-> قلب .. الفائز بالمركز الأول في المسابقة 2021 <-> استغفال\\ الفائز بالمرتبة الثانية في المسابقة 2021 <-> هلع حقيبة\\ الفائز بالمركز الثالث في المسابقة 2021 <->
  • مواضيع ننصح بمشاهدتها
  • <-> المسابقة التشاركية- بنك المعلومات <-> فن الرواية \ كولن ولسون <-> الكذاب البريء!! <-> قنديل الرغائب <-> كيف تستغني عن مراكز رفع الملفات <-> ما هي القصة القصيرة جدا \ م الصالح <-> مصراع نور \ م الصالح <-> نبارك للفائزين في المسابقات الرمضانية <-> الوطن ..خديعة كبرى <-> الومضة الحكائية والشعرية ..موروث عربي <->
  • مواضيع إلزامية
  • <-> عضو جديد! تفضل من هنا لو سمحت <-> أهلا بكم في منتداكم الجديد <->

    النتائج 1 إلى 3 من 3

    الموضوع: نشيد الاستقلال التركي مترجما

    1. #1


      أديب
      الصورة الرمزية مصطفى الصالح
      تاريخ التسجيل
      May 2020
       الحالة : مصطفى الصالح غير متواجد حالياً
      الإقامة
      في الغربة
       البلد : فلسطين
        العمل : مهندس ومترجم
       هواياتي : القراءة والكتابة والترجمة
       التقييم : 603
      عدد المواضيع :
      المشاركات
      5,343
      بمعدل يومياً
      مقالات المدونة
      6
      معدل تقييم المستوى
      10

      نشيد الاستقلال التركي مترجما

      \\\


      لا تخف، لن تخبو الراية السابحة في هذه الآفاق
      حتى تنطفئ نار آخر بيت في وطني
      إنه نجم شعبي سيظل لامعا
      إنه لي، لشعبي فقط

      لا تعبس فداك روحي أيها الهلال
      ابتسم لشعبنا البطل... ما سبب هذا الوجوم، هذا الجلال
      وإلا لن تكون دماؤنا التي سكبناها لأجلك حلالا
      يستحق، شعبي الذي يعبد الحق من حقه الاستقلال

      أنا عشت حرا منذ الأزل، أعيش حرا
      أي مجنون سيصفدني بالأغلال؟ أتعجب
      مثل سيل يزأر، أدمر حدودي، أتعداها
      أمزق الجبال، لا تسعني المحيطات، أفيض عنها

      إذا أحاط السور الفولاذي بآفاق الغرب
      فإن قلبي المليء بالإيمان رادع له
      أنت عظيم لا تخف، لن يستطيع خنق مثل هذا الإيمان
      ما يقال عنه حضارة عبارة عن وحش بناب وحيد

      إياك أن تجعل الأنذال يعبرون إلى وطننا يا صديقي
      احمه بجسدك ليقف هذا الغزو اللئيم
      سوف تشرق لك الأيام التي وعدك إياها الحق
      من يدري! ربما غدا وربما أقرب من الغد

      لا تظنن المكان الذي تدوسه ترابا عاديا، اعرفه
      فكر بآلاف المستلقين تحته بلا كفن
      أنت ابن شهيد، لا يليق بك إيذاء جدودك
      لا تترك وطنك الجنة هذا مقابل الدنيا كلها

      من يمتنع عن افتداء هذا الوطن الجنة!
      لو عصرت التراب لنبع منه الشهداء
      ليأخذ الهدى روحي وكل ما أملك
      ولا يبعدني عن وطني في هذه الحياة

      هذا رجائي الوحيد منك يا إلهي
      ألا تمتد يد العدو إلى معابدنا
      وأن يصدح هذا الأذان والشهادة أساس الدين
      أبد الدهر فوق بلادي

      عندها يسجد حجر شاهدي ألف سجدة بإشفاق
      وقطرات دمي السائلة من جروحي يا رب
      قد تجعل نعشي ينبع من الأرض كروح مجردة
      يرتقي حتى يلامس العرشَ رأسي

      رفرف في الآفاق أيها العلم المجيد
      ولتكن دمائي المراقة كلها لك حلال
      لا اضمحلال لك ولا لشعبي أبد الدهر
      استحق علمي الحرية، عاش حرا
      شعبي الذي يعبد الحق يستحق الاستقلال
      من يزرع يحصد

      لا تبخل على الزملاء برأيك وفكرك، وهم سيفعلون مثلك!

      أنا كثير السهو والنسيان لذلك ذكرني بالشيء الذي تريد مني رؤيته


    2. #2
      كاتبة الصورة الرمزية تهاني أبو سعدة
      تاريخ التسجيل
      May 2020
       الحالة : تهاني أبو سعدة غير متواجد حالياً
       التقييم : 59
      عدد المواضيع :
      المشاركات
      1,450
      بمعدل يومياً
      معدل تقييم المستوى
      6
      اقتباس المشاركة الأصلية حررها مصطفى الصالح مشاهدة المشاركة
      \\\


      لا تخف، لن تخبو الراية السابحة في هذه الآفاق
      حتى تنطفئ نار آخر بيت في وطني
      إنه نجم شعبي سيظل لامعا
      إنه لي، لشعبي فقط

      لا تعبس فداك روحي أيها الهلال
      ابتسم لشعبنا البطل... ما سبب هذا الوجوم، هذا الجلال
      وإلا لن تكون دماؤنا التي سكبناها لأجلك حلالا
      يستحق، شعبي الذي يعبد الحق من حقه الاستقلال

      أنا عشت حرا منذ الأزل، أعيش حرا
      أي مجنون سيصفدني بالأغلال؟ أتعجب
      مثل سيل يزأر، أدمر حدودي، أتعداها
      أمزق الجبال، لا تسعني المحيطات، أفيض عنها

      إذا أحاط السور الفولاذي بآفاق الغرب
      فإن قلبي المليء بالإيمان رادع له
      أنت عظيم لا تخف، لن يستطيع خنق مثل هذا الإيمان
      ما يقال عنه حضارة عبارة عن وحش بناب وحيد

      إياك أن تجعل الأنذال يعبرون إلى وطننا يا صديقي
      احمه بجسدك ليقف هذا الغزو اللئيم
      سوف تشرق لك الأيام التي وعدك إياها الحق
      من يدري! ربما غدا وربما أقرب من الغد

      لا تظنن المكان الذي تدوسه ترابا عاديا، اعرفه
      فكر بآلاف المستلقين تحته بلا كفن
      أنت ابن شهيد، لا يليق بك إيذاء جدودك
      لا تترك وطنك الجنة هذا مقابل الدنيا كلها

      من يمتنع عن افتداء هذا الوطن الجنة!
      لو عصرت التراب لنبع منه الشهداء
      ليأخذ الهدى روحي وكل ما أملك
      ولا يبعدني عن وطني في هذه الحياة

      هذا رجائي الوحيد منك يا إلهي
      ألا تمتد يد العدو إلى معابدنا
      وأن يصدح هذا الأذان والشهادة أساس الدين
      أبد الدهر فوق بلادي

      عندها يسجد حجر شاهدي ألف سجدة بإشفاق
      وقطرات دمي السائلة من جروحي يا رب
      قد تجعل نعشي ينبع من الأرض كروح مجردة
      يرتقي حتى يلامس العرشَ رأسي

      رفرف في الآفاق أيها العلم المجيد
      ولتكن دمائي المراقة كلها لك حلال
      لا اضمحلال لك ولا لشعبي أبد الدهر
      استحق علمي الحرية، عاش حرا
      شعبي الذي يعبد الحق يستحق الاستقلال
      مدهش جدا،،، معان عميقة وبليغة، حماسية وثورية،،، ومتدينة وطنية ايضا
      يا له من شعر يستحق ان يكون نشيد امة
      شكرا عميدنا المبجل
      محبتي والتقدير

    3. #3


      أديب
      الصورة الرمزية مصطفى الصالح
      تاريخ التسجيل
      May 2020
       الحالة : مصطفى الصالح غير متواجد حالياً
      الإقامة
      في الغربة
       البلد : فلسطين
        العمل : مهندس ومترجم
       هواياتي : القراءة والكتابة والترجمة
       التقييم : 603
      عدد المواضيع :
      المشاركات
      5,343
      بمعدل يومياً
      مقالات المدونة
      6
      معدل تقييم المستوى
      10
      اقتباس المشاركة الأصلية حررها تهاني أبو سعدة مشاهدة المشاركة
      مدهش جدا،،، معان عميقة وبليغة، حماسية وثورية،،، ومتدينة وطنية ايضا
      يا له من شعر يستحق ان يكون نشيد امة
      شكرا عميدنا المبجل
      محبتي والتقدير
      نعم أستاذتي الفاضلة

      الشعر قوي جدا في لغته، حاولت قدر المستطاع إعطاء الكلمات حقها

      أتمنى أن أكون قد وفقت

      شكرا لأنك هنا

      كل التقدير
      من يزرع يحصد

      لا تبخل على الزملاء برأيك وفكرك، وهم سيفعلون مثلك!

      أنا كثير السهو والنسيان لذلك ذكرني بالشيء الذي تريد مني رؤيته


    معلومات الموضوع

    الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

    الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •  
    Loading...

    توقيت مكة المكرمة

     

    sitemap