تصريف الأفعال في اللغة التركية

[مصطفى الصالح]

\\\\\\\\\\\\\

الرجاء متابعة هذه الصفحة بشكل دوري لأن كل تصريفات الأفعال ومتعلقاتها ستكون هنا بإذن الله وعلى مراحل وفترات حسب الهمة والصحة
***********


المصدر في اللغة التركية يتكون من مقطعين المقطع الثاني منهما هو mek أو mak ويسمى علاوة المصدر، أما القسم الأول فيسمى أساس (جذر) المصدر

gelmek, gitmek, yemek, yürümek, çalışmak

كما يمكن حذف حرف ك ( k) والحصول مصدر أيضا، يعني عند الاضطرار لاستخدام المصدر يمكن استخدامه كاملا أو بحذف حرف ال ك

أمثلة

sürmeyi bilmiyorum
sürmek

oraya gitmek istemedim

yalan söylemek kötü bir alışkanlık (âdet)

وكثيرا ما يستخدم الأتراك المبني للمجهول من الفعل وتكوينه يكون عادة بإضافة in أو il إلى أساس المصدر مع مراعاة التناسق الصوتي من تخين وخفيف وتتابع

كما أنه عند حذف علاوة المصدر نحصل على الجذر والذي هو فعل أمر للمفرد، قل، كل، اركض، اضحك

konuş, ye, koş, gül

وفي حال حذفنا حرف ال ك فقط نحصل أيضا على منفي فعل الأمر للمفرد، لا تتكلم، لا تأكل، لا تركض، لا تضحك

konuşma, yeme, koşma, gülme

في هذه الحالة كيف سنميز إن كانت الكلمة مستخدمة كمصدر أو فعل أمر؟ الجواب حسب السياق والمعنى

مثلا المصدر له نفي أيضا وفي هذه الحالة يأتي مقطعين متشابهين خلف بعضهما مثل

gülmemek elde değil

وعليه يصبح جذر المصدر المنفي يحتوي على تكرار me حسب التناسق والتتابع الصوتي، وهذه النقطة يستغلها الأتراك في الامتحانات عندما يوردون جملة فيها عكس نفي المنفي...

نكمل حديثنا بعد التحدث عن تصريف فعل الأمر في الدرس التالي

[سوسن عبد الونيس]

\\\\\\\\\\\\\

الرجاء متابعة هذه الصفحة بشكل دوري لأن كل تصريفات الأفعال ومتعلقاتها ستكون هنا بإذن الله وعلى مراحل وفترات حسب الهمة والصحة
***********


المصدر في اللغة التركية يتكون من مقطعين المقطع الثاني منهما هو mek أو mak ويسمى علاوة المصدر، أما القسم الأول فيسمى أساس (جذر) المصدر

gelmek, gitmek, yemek, yürümek, çalışmak

كما يمكن حذف حرف ك ( k) والحصول مصدر أيضا، يعني عند الاضطرار لاستخدام المصدر يمكن استخدامه كاملا أو بحذف حرف ال ك

أمثلة

sürmeyi bilmiyorum
sürmek

oraya gitmek istemedim

yalan söylemek kötü bir alışkanlık (âdet)

وكثيرا ما يستخدم الأتراك المبني للمجهول من الفعل وتكوينه يكون عادة بإضافة in أو il إلى أساس المصدر مع مراعاة التناسق الصوتي من تخين وخفيف وتتابع

كما أنه عند حذف علاوة المصدر نحصل على الجذر والذي هو فعل أمر للمفرد، قل، كل، اركض، اضحك

konuş, ye, koş, gül

وفي حال حذفنا حرف ال ك فقط نحصل أيضا على منفي فعل الأمر للمفرد، لا تتكلم، لا تأكل، لا تركض، لا تضحك

konuşma, yeme, koşma, gülme

في هذه الحالة كيف سنميز إن كانت الكلمة مستخدمة كمصدر أو فعل أمر؟ الجواب حسب السياق والمعنى

مثلا المصدر له نفي أيضا وفي هذه الحالة يأتي مقطعين متشابهين خلف بعضهما مثل

gülmemek elde değil

وعليه يصبح جذر المصدر المنفي يحتوي على تكرار me حسب التناسق والتتابع الصوتي، وهذه النقطة يستغلها الأتراك في الامتحانات عندما يوردون جملة فيها عكس نفي المنفي...

نكمل حديثنا بعد التحدث عن تصريف فعل الأمر في الدرس التالي

شكرا على هذه المعلومات المفيدة و الجهد المبذول أستاذ..

[مصطفى الصالح]

شكرا على هذه المعلومات المفيدة و الجهد المبذول أستاذ..

العفو حياك أستاذة سوسن

شكرا للمرور الجميل

كل التقدير

[مصطفى الصالح]

\\\\\\\\\\\\\

الجدير بالذكر أن ليست كل كلمة تنتهي ب mek أو mak مصدرا

فهناك كلمات أسماء تنتهي ب mek أو mak

مثال

ekmek خبز
mercimek عدس
madımak نبتة تشيه السبانخ تنمو في البراري

وإن خطر ببالي غيرها سأضيفه بإذن الله

[مصطفى الصالح]

,,,,,,,,,,

فعل الأمر emir fiili

ويطلق عليه أيضا : emir kipi

قلنا سابقا أن فعل الأمر للشخص الثاني (أنت) المخاطب يكون بحذف إضافة المصدر ( mek أو mak) فقط من المصدر

ولكن يجب الانتباه إلى أن الإنسان لا يأمر نفسه، لذلك فإنهم يستخدمون تصريف الطلب (نأخذه لاحقا بالتفصيل)، كما أن الأمر لمن لا نعرفهم ليس لائقا لذلك فهم يستخدمون الأمر للجمع حتى لو كان المطلوب منه شخص واحد، وهناك طرق أخرى للطلب سنأخذها في حينها، ولكننا الآن سنقوم بتصريف الفعل الواحد لصيغة الأمر من أجل العلم والمعرفة

ولنأخذ المصدر gelmek الذي معناه القدوم ونصرفه على الضمائر الستة (أنا، أنت، هو، نحن، أنتم، هم)

أنا ben -----
sen أنت تعال gel
هو ليأت o gelsin
biz نحن ---------
أنتم تعالوا siz gelin (geliniz)
onlar gelsin (gelsinler)

سنكمل لاحقا بإذن الله

[تهاني أبو سعدة]

*******
متابعون عميدنا الكريم،،، شكرا للجهد المميز
محبتي والتقدير

[مصطفى الصالح]

*******
متابعون عميدنا الكريم،،، شكرا للجهد المميز
محبتي والتقدير

أهلا بك أستاذتي القديرة تهاني

تسرني متابعتك ويبهجني حضورك الأنيق

شكرا لأنك هنا

كل التقدير