عرب وين وطنبورة وين
هو واحد من الأمثال العراقية الشهيرة التي تداولها الشعب العراقي جيلًا بعد جيل ، ويضرب المثل حينما يكون أحدهم في وادٍ والبعض في وادٍ أخر ، لا يفكر فيما تفكر فيه جماعته ولا يتفاعل معهم عند الحاجة ، وللمثل العراقي عرب وين وطنبورة وين قصة شهيرة سنسردها على مسامعكم .قصة المثل :
كانت طنبورة امرأة عراقية صماء وبكماء ولندرة النساء في زمانها بسبب عدم قيام الحرب ، تزوجت من رجل يدعى عرب وكان زوجها رجل فقير لحافه الأرض وغطائه السماء ، وقد عود عرب زوجته على طباعه منذ الزواج ، فكان إذا أرادها فرش عباءته على الأرض فتنام عليها طنبورة حتى يقضي منها وترًا .