\\\\\\\\
الحزمةعندما حضرت الوفاة العجوز جمع أولاده حوله ليقول لهم نصيحته الأخيرة، طلب من الخدم إحضار حزمة من العصي، طلب من ابنه الأكبر أن يكسرها، حاول ابنه كثيرا واستخدم كل قوته لكنه لم يستطع كسرها، حاول باقي الأبناء على التوالي لكنهم لم يستطيعوا كسرها.
فقال الأب: فكوا الحزمة وليأخذ كل منكم عصاة منها
فعل الأبناء ما قاله أبوهم لهم.
فقال الأب: هيا اكسروها
فكسر الأبناء العصي التي في أياديهم بسهولة.
فقال الأب لأبنائه: هل فهمتم الآن ما أقصده؟
وهكذا يكون قد أعطاهم النصيحة
* (هل يذكركم هذا النص بنص مشابه في تاريخنا وتراثنا! قال الشاعر: تأبى العصي إذا اجتمعن تكسرا... وإذا تفرقت تكسرت آحادا)
ترجمة مصطفى الصالح
https://www.afrahroh.com/vb/showthre...1431#post11431