لا حظت برجيلها ولا خذت سيد علي ؛ اي المراة التي لم تحافظ على زوجها ، و لم تأخذ رجل احسن منه . و لهذا المثل قصة مشهورة في العراق
 |
آخر المواضيع
|
|
|
|
|
|
|
|
لا حظت برجيلها ولا خذت سيد علي ؛ اي المراة التي لم تحافظ على زوجها ، و لم تأخذ رجل احسن منه . و لهذا المثل قصة مشهورة في العراق
مو كلمن صخّم وجهه كال آني حداد ؛ اي ليس كل من يكون وجه ملون بالأسود هذا حداد ، يعني ان ليس كل حداد يعمل بشكل صحيح. صخم هو فعل لاسم صخام و تعني سواد الوجه . ( ليس كلمن وجه اسود ، هو حداد ) .
نايم ورجليه بالشمس ؛ هذا المثل يعني الاشخاص الذين لا يعلمون ماذا الذي يجير من حولهم . رجليه تعني إقدامه .
الما يعرف يرگص يگول الگاع عوجة ؛و تعني الاشخاص الذين لا يستطيعون انها اعمالهم بنجاح ، يلقون اللوم على الاشياء التي من حولهم . يرگص تعني يرقص ، الگاع تعني الارض ، عوجه تعني معكوسة ( الذي لا يستطيع ان يرقص يقول الارض معكوسة ) .
اجه العصر بنالة قصر ؛ اي الشخص الذي لم يأتي الا من فترة قصيرة ، و اعتبر المكان مكانه . ( اتى العصر ، و قام ببناء قصر ) .
ضيع الصاية والصرماية ؛ تعني الشخص الذي ضيع كل ما يملك .
جیب خالي وخشم عالي ؛ اي الشخص الذي يكون جيبه فارغ ، و لكن انفه مرفوع على الناس . خشم تعني الأنف .
علينة مو حتى ثلج گلينة ؛ اي لا تقول الكذب لنا نعرفك . ( هل تقول هذا لنا نحن نعرفك كذاب تقول ان الثلج ينقلي ) .
اشتعل بيت الكذاب محد صدّكه ؛ هذايعني الشخص الذي يكذب كثيرا ، عندما يقول اي شيء لا احد يصدق به ، حتى لو قال ان بيتي احترق .اشتعل ( تعني اشتعل نارا ) ، محد ( تعني لا احد ) ، و صدكه تعني صدقه . ( احترق بيت الكاذب و لا احد صدقه ) .
احاچيچ يا بنتي واسمعچ يا جنتي ؛ هذا المثال يعنيام العريس او الزوجتقول النصائح لبنتها لكي تسمع الكنة . احاچيج تعني اكلمك ، جنتي تعني كنتي .
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 3 (0 من الأعضاء و 3 زائر)
ضوابط المشاركة
توقيت مكة المكرمة
رد مع اقتباس