,,,,,,,,,,,,,,,,,
يقول المثل التركي
Eceli gelen köpek cami duvarına işer
وفي شرح المثل يقول
Herkesin üzerine titrediği, kutsal saydığı şeyler vardır. Bunları kötüleyen, bozan kişi, artık bulunduğu yerde barınamaz. Mukaddes bilinen şeylere dil uzatan kişi, bunun bedelini bazen canıyla öder.
باختصار
من يقترب من المحرمات أو المقدسات يستحق الطرد أو القتل
أما المعنى الحرفي للمثل فهو
الكلب الذي يحين أجله يبول على جدار المسجد
هل لديكم أعزائي مثلا في العربية يقابله؟
 |
آخر المواضيع
|
|
|
